موضوع الكتاب : يعدّ هذا الكتاب المترجم من أوائل كتب الرحلات الهندية إلى الحرمين الشريفين في مطلع القرن الثالث عشر الهجري ، وقد وضع مؤلفه عنواناً له "مشاهدات حرمين شريفين" قام المترجم سمير عبد الحميد إبراهيم بترجمته إلى "الرحلة الهندية إلى الأراضي الحجازية" ولا ندري لماذا تغيّر العنوان بالغلاف ؟! استغرقت الرحلة سنتين تقريباً من عام 1201هـ إلى 1203هـ ، وتأخذ أهميتها من مؤلفها الذي يعدّ حفيد أحد حكّام بلاده بالهند ، وأحد علماء الهند الذين تتلمذوا على العالم المحدث الكبير شاه ولي الله الدهلوي ، وصاحب مؤلفات علمية في الحديث والسيرة والسلوك ؛ مما انعكس على لغة الكتاب واستشهاداته ومناقشاته ، أضف إلى ذلك أدب العلماء الجمّ في ووصف الأماكن المقدّسة وأهلها ونقل صورتها شريفةً منزّهة عن كل ما يشينها بعكس كتب بعض الرحّالة ، وقد دوّن المؤلف مشاهداته في سفره البري والبحري من مسقط رأسه إلى أرض الحرمين الشريفين مروراً بحضرموت واليمن ، كما دوّن ملاحظات مهمة مسهبة أحياناً وموجزة أحياناً ، وحرص على التأريخ والتعريف بالبلدان وبقضايا فقهية وعلمية ، مستشهداً بآيات الذكر الحكيم ، وبالحديث النبوي الشريف ، وبأبيات عديدة من الشعر ، ومعتمداً على ما سمعه من أخبار ، أو ما طالعه من رحلات سابقة ، أو كتب كُتبت في موضوعات مختلفة تتعلق بموضوعه ، كما وصف الطريق والرفيق ، ووصف المدن والقرى ، وكتب في الأمور الاجتماعية التي تضمنت وصفه للبشر وفئات المجتمع وطبقاته ، كما ذكر العلماء والأدباء والمدارس وحلقات الدرس بالحرمين الشريفين ، ونقل بعض الدروس التي حضرها ونقاشه لعلمائها في بعض المسائل الفقهية ، بل كتب عن الأمور الاقتصادية في تلك الحقبة ذاكراً الأسواق والعملات النقدية والبيع والشراء والكِراء وحتى الصناعة وتطورها .. والكتاب في الجملة يكتنزُ مادةً غنيّة بالإشارات والملامح في التأريخ العلمي والاجتماعي والثقافي والسياسي والاقتصادي لمكة المكرمة بمطلع القرن الثالث عشر الهجري .

عناوين من المحتوى : السفر براً - مدينة "سورت" باب مكة - الشيخ خير الدين المحدث السورتي - طائفة البهرة - خواجة محمد دهدار - السفر البحري - جزيرة سوقطرة وهائي شامي - عدن - مصائب الرحلة البحرية - مخا - جبل الذكر - الحديدة - جزيرة كمران - عبد الرحمن الفرنسي - ميناء اللحية - القنفذة - صلاة عيد الفطر المبارك - يلملم ومسجد سيدنا علي رضي الله عنه - الكعبة المشرفة - في المسجد الحرام - في عالم الخيال - داخل البيت الحرام - مواعيد دخول الكعبة المشرفة - تجلى رسول الله صلى الله عليه وسلم في المنام - في منى وعرفات ومزدلفة - نهر زبيدة - الحرمان الشريفان وسلاطين المسلمين - الثمار والخير والرزق الوفير في وادٍ غير ذي زرع - مشهد منى - أشراف مكة - علماء مكة وأعيانها - طرق التدريس في مكة المكرمة - أخلاق أهل مكة الطيبة - بعض عادات أهل مكة - بعض صفات حجاج بيت الله - السفر إلى المدينة المنورة - جدة والطريق إلى المدينة المنورة - خطبة الجمعة في المسجد النبوي - من عادات أهل المدينة المنورة - وفاة الشريف سرور - عطايا سلاطين المغرب واهتمامهم بفن الحديث - أطفال المدينة المنورة - مجالس العلم والذكر في المسجد النبوي الشريف - علماء المدينة المنورة - الحياة الاجتماعية في المدينة المنورة - المهاجرون - نصيحة لطلبة علم الحديث - الوداع - بدر - الطريق إلى مكة - فضل ليلة النصف من شعبان - الدعاء لنصرة جيش المسلمين - الطائف - مكة المكرمة في رمضان - مكة المكرمة في العيد - شريف مكة - عملة الحرمين - سكان الحرمين الشريفين واللغة العربية الفصحى - القبائل العربية - العودة للوطن - الحديدة - صنعاء - خطر البحر - شاطئ بمباي - الصناعات الإنجليزية - طريق حجاج دهلي القديم - العودة إلى مراد آباد .